[Blu-ray] Predator

Tief im Dschungel Mittelamerikas stößt ein kleiner Trupp Elite-Soldaten auf grausam verstümmelte Leichen. Mit diesem Fund beginnt für die Gruppe ein blutiger Alptraum. Ein unsichtbarer Gegner lauert im grünen Dickicht und macht Jagd auf seine menschliche Beute...

Im Jahr 1987 erschien das Action-/Horror-/SciFi-Spektakel mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Nur ein Jahr später wurde der Film von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert. Zwar gab es für deutsche Filmfans nach wie vor die Möglichkeit, den Film auch ungeschnitten in die Finger zu bekommen, im Fernsehen gab es aber allenfalls die - zum Teil extrem - geschnittenen Fassungen zu sehen. Mehr als 20 Jahre später wurde der Film nun endlich vom Index gestrichen. Nach erneuter Prüfung durch die FSK ist die ursprünglich indizierte Fassung nun freigegeben ab 16 Jahren. Anlässlich dieser Freigabe (und dem Kinostart von Robert Rodriguez Neuauflage "Predators") hat Fox den Film als "Ultimate Hunter Edition" auf Blu-ray Disc veröffentlicht. Ich habe mir die blaue Scheibe einmal genauer angesehen.

Zum Film selbst muss man wohl nicht mehr allzu viel sagen. Ob man den Streifen nun als stumpfes Action- und Horror-Kino ansieht oder eben doch die Aufarbeitung des amerikanischen Vietnam-Traumas hineininterpretieren möchte, bleibt jedem selbst überlassen. Darüber, dass es sich bei "Predator" um eine Perle der 80er Jahre Actionfilme handelt, sind sich Filmfans weitgehend einig.

Die Qualität der frisch veröffentlichen Blu-ray Disc ist nicht unumstritten. In erster Linie beklagt wird die lieblose Modernisierung des Bildes. So hat Fox unter Einsatz zahlreicher Filter und Weichzeichner jegliches Filmkorn entfernt und das Bild deutlich aufgehellt, was vor allem zu Lasten der Kontrastschärfe ging. Der Film erhält hierdurch seinen HD-Look. Gleichzeitig hat die Bildbearbeitung aber auch einige Nachteile zur Folge. Besonders beklagt wird der "Wachs-Effekt" bei den Darstellern. So sehen diese unheimlich frisch, wie in Wachs gegossen, aus. Das will einfach nicht so recht zu den altbackenen Effekten und billigen Special Effects passen. Wer sich jedoch auf den neuen Look einlässt, dem fällt er bereits nach kurzer Zeit nicht mehr sonderlich gravierend ins Auge. Ein wenig Schade finde ich, dass es nicht gelungen ist, die Bildqualität konstant auf einem Niveau zu halten. Gerade die vom grün dominierten Dschungelszenen zeigen, dass sich auch aus einem mehr als 20 Jahre alten Film noch ordentlich etwas herausholen lässt, wenn es um High Definition geht. Kurze - mitunter an TV-Qualität erinnernde - Momente trüben hier aber immer wieder das Filmvergnügen.

Ein wirkliches Problem ist die deutsche Tonspur. Was da aus den Boxen tröpfelt, ist schlicht und ergreifend eine Beleidigung der gesamten Heimkino-Fraktion. Der Ton klingt stumpf, schlecht abgemixt und gerade in den actionreichen Szenen viel zu leise - so leise, dass man mitunter Angriffe des Predators verpasst, wenn man gerade mal nicht hinsieht. Ich habe nach kurzer Zeit auf die englische Tonspur gewechselt. Hier hat man offenbar ganze Arbeit geleistet, der Dschungelkrieg kommt hier mit Druck aus den Boxen und der Subwoofer hat ordentlich zu tun. Einziges Manko: Immer wieder klingt der Ton leicht blechern. Dies ist aber vielleicht auch dem Alter des Films geschuldet. (Entschädigt wird man durch Arnold Schwarzeneggers unvergleichliche Aussprache, die für sich alleine schon ein echtes Highlight ist.)

Alles in allem lässt sich zusammenfassen: "Predator" hat einen neuen Look erhalten und sieht auf Blu-ray Disc wesentlich frischer aus. Ob dieser neue Look persönlich zusagt, muss ein jeder für sich selbst entscheiden. Wer sich das Flair der 80er Jahre erhalten will, ist gut beraten, bei einer der zahlreichen DVD-Versionen des Films zu bleiben. Ich habe bspw. noch die "Century 3 Cinedition" im Hause. Wer darüber hinaus mit einer englischen Tonspur nichts anfangen kann, sollte ebenfalls die Finger von der Neuveröffentlichung lassen - wobei nur rudimentäre Englischkenntnisse erforderlich sind, um der Handlung zu folgen (oder um Hauptdarsteller zu sein). Wer diese Punkte für sich ausschließen kann, der erhält die Möglichkeit, ein altes Filmhighlight in neuem Glanz zu erleben. So schlimm, wie sich die zahlreichen Kritiken bspw. bei Amazon lesen, ist der Film auf Blu-ray Disc nun wahrlich nicht.

Predator - Ultimate Hunter Edition bei Amazon (Affiliate-Link)